Originally Published by the Media Education Foundation

The Media Education Foundation presents a newly discovered recording of a seminal lecture now available for viewing. The late cultural theorist Stuart Hall was one of the great intellectual and political figures of recent history. His voice is more necessary than ever in these unprecedented times. In this 2004 lecture – the basis of one of his most important essays – he demonstrates what made his theoretical contributions so relevant to contemporary events. As Professor Susan Douglas of the University of Michigan says, “Here we see a stunning (and exemplary) display of Stuart’s brilliant ability to move between the theoretical and the often quotidian examples he would use to illustrate theory, and make it more clear. With virtually no notes and barely a pause, Stuart offers, by turns, an astute, dexterous, probing and, as always, humble disquisition about the relationship between biography and intellectual work. His reflections on the processes – the work, the struggles, the misrecognitions – that go into thinking are inspiring and comforting. For those of us who have always thought that hearing Stuart speak brought his written work to life, and who deeply miss, still, his brilliance and his humanity, Through the Prism of an Intellectual Life is a blessing. This tour de force is a must watch.”

“Stuart Hall was a great intellectual freedom fighter and theoretical genius as manifest in this famous lecture! Don’t miss it.”

– Cornel West

“What a phenomenal gift! This recording of Stuart Hall’s talk at the Caribbean Reasonings conference offers us exceptional insight into the person, the politics, the method, the vision, and their profound interconnectedness. Those who already know his work will be awe-struck and those for whom this serves as an introduction will surely want more.”

– Angela Davis

“Stuart Hall was always a uniquely gifted lecturer, but he never spoke more eloquently than he does in this magnificent talk, given at a crucial biographical moment for him, on a late return to the Caribbean. We see and hear him in inspirational mood, weaving together an astonishingly fluent synthesis of the key ideas from all the different stages of his work. Here is that astonishing combination of personal warmth, rhetorical splendour and intellectual seriousness which characterised his manner – which is so engaging as to make one want to stand up and join in the ovation he receives at the lecture’s end.”

– David Morley

“In these extraordinarily challenging times, Stuart Hall remains, even after his death, a unique voice for “the vocation of the intellectual life.” In this emblematic lecture, he both elaborates and demonstrates how to be a political intellectual, how to understand the complexity and contingency of the present conjuncture in ways that will enable people to more effectively resist the forces at work, the systems of power, injustice and inequality. Hall challenges us to think what it means to think, and how to make thinking matter.”

– Larry Grossberg

Published in O Globo, “Prosa & Verso” supplement, p.4, Saturday, 22 February 2014 https://blogs.oglobo.globo.com/prosa/post/stuart-hall-favor-da-diferenca-525304.html 

Perhaps Stuart Hall would have liked to know that to write about him after his death is to participate in a Bakhtinian polyphony of different voices that talk about him, what he did and said, the impact he had. My favourite homage, at the moment, is an excerpt from the obituary by David Morley and Bill Schwarz, his friends and former students. Published on The Guardian’s website, it was the most read article on the day the professor, theorist and activist, teacher and maître-à-penser died. The article ends by saying:

“When he appeared on Desert Island Discs, Hall talked about his lifelong passion for Miles Davis. He said that the music represented for him ‘the sound of what cannot be’. What was his own intellectual life but the striving, against all odds, to make ‘what cannot be’ alive in the imagination?”

In “What is this ‘black’ in black popular culture?” Hall wrote that “the people of the black diaspora have, in opposition to all that [the logocentric world centred on writing], found the deep form, the deep structure of their cultural life in music.” Hall was doubly diasporic, a descendent of people dislocated by the history of colonization and slavery, and a migrant from Jamaica to England. He pronounced himself in texts as if he were a Miles Davis: playing and collaborating with his partners, doing solos in tune and in contradiction with his context in a complex sound, difficult at first listening but with a freedom that could be admired at each new hearing.

In Brazil, in 2000, a keynote with impact

Hall constituted his ideas by building tensions – I described this process in the preface to a collection of his work, Da diáspora: Identidades e mediações culturais (UFMG, 2003). I said that in “What is this ‘black’…?”, “the question about black identity to which the title refers reverts to critical consideration of dominant ethnicity; black identity is crossed through by other identities, including gender and sexual orientation. Essentialist identity politics point to something worth fighting for, but do not result simply in greater freedom from domination. In this complex context, cultural politics and the struggle that they constitute are waged on many fronts and at every level of culture, including everyday life, popular culture and mass culture. Hall adds a further complicating factor at the end: the commodified and stereotyped medium of mass culture is made up of representations and figures of a great mythical drama with which audiences identify, it is much more an experience of fantasy than of self-recognition.”

It would be difficult to reduce this train of thought to dialectics. Instead, we can think of the way Hall elaborated his thinking as having a musical structure, in which theme and variation can be interrupted by improvisation, a solo can come forth out of a chorus of voices from the bibliography, understood as a source of strength to be mustered to understand different objects – different from the academic habit of negative criticism of predecessors under pain of seeming submissive to them. Maybe it was his way of feeling and elaborating ideas, based on a deep musical structure, that also has to do with Brazilian cultural life, that his work has resonated so strongly here.

The invitation to come Salvador in July 2000 for the conference of the Brazilian Comparative Literature Association was motivated by the organizing committee’s desire to highlight him as a black intellectual with an international impact in a black city, with its black culture, marked by racist oppression, at a time when there was a certain romanticisation of Bahia as the cradle of black Brazilian culture. Hall did not let the audience off the hook: in his lecture he conceived colonization not as an effect of the reach of European hegemony, but as a world historical event, involving “expansion, exploration, conquest, colonization, slavery, economic exploitation and imperial hegemony,” through which Europe “remade itself” starting in 1492. This concept has the effect of shifting the historical focus from modern Europe to global peripheries; instead of celebrating the periphery’s cultural diversity as a useful fruit of globalisation it understands it as the product of refusal and persistence of peoples distant from the metropolis; and identifying western modernity not as the “Universal Rule of Reason”, but the “suturing character of its power” and capacity, as a consequence, to generate differences. In the second place, Hall identified in racism (and in discourses on gender and sexuality) the exception to the rule by which diversity is understood as cultural creation: these discourses manage to naturalize difference more effectively. Thus, in this new dance of thesis and counter-thesis, variation and invention, Hall’s lecture returned to the theme of political responsibilities, which were primordial for him.

The collection of Hall’s work entitled Da diáspora was a consequence of his presence at the conference and came out in 2003, becoming an academic bestseller. I return to what I said before as a refrain: maybe it is because the themes on which he worked starting in the mid-1980s have to do with Brazilian cultural life that his work has resonated so strongly here, for from then on he was explicitly concerned with questions of black identity. For him, affirming the value of a diasporic “Africa”, a black diasporic identity summed up in the word “Africa”, was important in the “decolonization” of “minds in Brixton and Kingston,” of both black English and Jamaican youth. This “Africa” made it possible to talk about the “guilty secret of race […] the unspeakable trauma of the Caribbean” and marked all social movements and creative acts in the Caribbean in the twentieth century. At the same time, Hall was an implacable critic of the supposed biological foundation of differences in – he quoted W.E.B. Dubois – “colour, hair and bone.” For him, the body is read as a kind of text and its “race” can mean different things, depending different circumstances.

A utopian egalitarianism marked his relationships with his own others: people of other racial identities, women, homosexuals, students, young collaborators in the institutions he led, editors of collections of his work. He always remembered that the ideas that racial identity is based on genetic difference and that the subaltern roles of women are biologically determined are analogous in their naturalization of difference. He was always open to issues that did not affect him directly. I was once asked whether Hall was gay: in Brazil, where discrimination is criticised almost solely by its victims, it was impossible to imagine someone who was not gay, but appreciated the queer perspective without distancing himself from it, as he did in a number of articles, such as “The Spectacle of the ‘Other’”.

For Hall, who did not want disciples, intellectual life was lived in hand-to-hand combat with texts and authors, not by belonging to the cohort of one theoretician or another. Talking to him was to enter into a world in which reflections that could have political repercussions were the object, the problem, the game to be played. He welcomed people willing to enter this game and try to understand and project something new. Good humour and affection – and also the combative tone of a discourse within the oral tradition, in which its addressee is always implicitly present – come through in his writings and maybe this has to do with Brazilian cultural life, and constitutes one more reason that his work has resonated so strongly here.

Valuing the other

In the midst of so many, the best homage to Hall may be to avoid hurried agreement on what he thought – for example, understanding in a banal way, as sociability without conflict, the multiculturalism of which he is said to be the father. When someone asked him, at a symposium on culture, globalization and the world-system, held in upstate New York in 1989, if there was such a thing as “humanity”, he said no. When there is talk of humanity and of “everyone being human, in the end,” differences are erased in the name of a hierarchical inclusion, to the benefit of a few. The hope, he said, is that at the moment in which social hierarchy is naturalized in the name of universal humanity, something escapes.

Hall’s hope that the Other can escape reduction to the Same and to the name that the power system attributes to it, as well as the translation of this hope into respect for people in their variety: all of this was part of his charisma, his capacity to generate feelings of friendship and, no doubt, his contribution of images of “what can(not) be”. Herald of the openness of historical processes – he always insisted their results were not predetermined – his thinking was as complex as the sound of Miles Davis. This thought, motivated by the will for a less cruel, a more just future, has to do with Brazilian cultural life, and may be one more reason that Stuart Hall has resonated so strongly here.

Familiar Stranger: A Life Between Two Islands Stuart Hall, with Bill Schwarz (Penguin Books, 2017).

Familiar Stranger: A Life Between Two Islands is “not a memoir in any formal sense” (10), but rather “an experiment in drawing out” the “connections between the ‘life’ and ‘ideas’” of Stuart Hall (63), the enormously influential intellectual whose incisive commentary is sorely missed by many of us living in Britain’s uncertain present. I hope he would have forgiven me for describing him as such: for Hall, the term “intellectual” suggests “too much posturing,” and he explains that although it “doesn’t seem exalted enough for most people,” he prefers to think of himself “as a teacher” (13).

Across nine essays, this characteristically untraditional memoir gives an account of Hall’s existence between entangled colonial and post-colonial worlds, centring on his 1951 journey from colony to metropole: from Kingston, Jamaica to a post-war Britain rife with racism. It gives insight into his life prior to his Directorship of the Birmingham Centre for Contemporary Cultural Studies (and later Professorship of Sociology at Open University). And narrating these first thirty-two years, before he became known as the godfather of multiculturalism, Familiar Stranger maps the early development of Hall’s ground-breaking ideas on cultural theory, through various challenges including stints of generally rather inadequate formal education, and through key partnerships, alliances, and periods of feverish political engagement.

Born in 1932 to a socially-ambitious family with a “fantasy relationship to colonial dependency” (51), Hall was educated alongside future political and literary giants at elite

boys’ school Jamaica College. In the midst of challenges to Colonial rule, Hall details his alienation, from an early age, from the stifling respectability of the Jamaican middle class, the product of “a social system … inflected by the full force of white bias” (63). He arrived in England three years after the Empire Windrush, as a nineteen-year-old Rhodes scholar – a recipient of funding from the Jamaican Government to read English Literature at Merton, “a seductively beautiful place” of “medieval seriousness, solidity and gloom” (156, 155). Of his first meal in College, he remembers thinking that his “survival chances did not look good!” (156)

Upon completing his undergraduate degree, Hall embarked on and then abandoned a graduate thesis on Henry James, and left in a College basement the trunk in which he had brought all his belongings. “I sometimes wonder what became of it,” he writes. “For all I know it’s still there” (155). He did some work for BBC’s Caribbean Voices, crossed paths with V. S. Naipul, and forged friendships with American students, also outsiders at Merton, and others from the Caribbean including George Lamming and working migrants with whom he played jazz piano.

Describing his “rebirth” as “a diasporic subject” caught between “colonial formation” and “anti-colonial sentiments” (171), Hall names the University of Oxford as a key location in which those arriving from places where “colonization had done its divide-and-rule work … came to understand that they were seen by the British as all having the same racial/ethnic identity” (164-165). Ultimately, the “diasporic perspective” provided an “opportunity to change not the answers but the questions” (172). Becoming “seriously committed to critical

ideas” and more actively involved in British politics was, for Hall, “the start of a lifelong intellectual disengagement from Oxford and all it stood for” (223).

In a transforming social landscape, between 1956 and 1964, “‘normal life’ was suspended” by “political activity” (228). Hall gives brief and exciting sketches of early meetings and collaborations with key figures such as Raymond Williams and E. P. Thompson, his involvement in the founding of the New Left political movement, the Universities and Left Review and the New Left Review, and his work with the Campaign for Nuclear Disarmament. It was at a CND march in 1962 that he met Catherine Hall, then Catherine Barrett, before she embarked on her own ground-breaking academic career. He pays tribute to her influence on his own thinking, and explains that “even when we are not actually speaking, I am in perpetual conversation with her and have been for years” (267).

Familiar Stranger ends in 1964, with Stuart and Catherine Hall on the eve of their move to Birmingham, where each would take up university posts. Describing some of the racist abuse they would be targeted with there, as a newly-married couple, Hall draws a parallel with the experiences of his daughter some twenty years later. Reading his memoir, fifty-five years after he moved to Birmingham, Hall’s desire to “change British society, not adopt it” continues to be felt (271). And, happily, his enormous body of writing is still being collected and published, partly in the form of the eponymous series from Duke University Press that includes Familiar Stranger as well as Selected Political Writings, which covers a five-decade period beginning in the year the former ends.

It seems apt that Familiar Stranger, published three years after Hall’s passing, is the product of collaboration with long-term interlocutor and friend Bill Schwarz. Hall’s lifelong commitment to working and writing in partnership is just one aspect of the inspiring model he offers for doing important thinking generously. In that spirit, the text makes frequent direct and indirect reference to some of the scholars and writers who have informed Hall’s thinking, and a list of works cited (including some of Hall’s own) is helpfully included in the appendices. It seems characteristically generous, also, that Hall and Schwarz worked intermittently over a period of two decades to create the material Schwarz has carefully edited into this final volume, which is incredibly rich. Exemplifying Hall’s concern with the relationship between the individual and the collective, it discusses the formation of his ‘life’ and ‘ideas’ as part of broad patterns of historical change: “the social processes of history” (63). It is at once academic and personal; it is often funny and deeply moving.

At a time when his insistence that Britain had never come to terms with colonialism and its legacies is further evidenced daily, we might consider this self-described teacher’s memoir as a lesson of sorts. Our struggles to live in an increasingly-divided Britain should be guided by Familiar Stranger, a product of Hall’s longstanding dedication to carefully grappling with the nature of belonging – “the chaos of identifications which we assemble in order to navigate the social world” (63) – and with his own personal relation to the still-painful entanglement of race, ethnicity, gender and socioeconomic class.

Ruth Ramsden-Karelse Stuart Hall Doctoral Scholar (2017-2020)